Sep 19, 2015

カリフォルニア州、ベイエリアの元軍の施設の再利用

Buy my work Instagram

9・19・2015

最近は安保法案で反対派、賛成派に分かれて意見を戦わせているが、アメリカの軍政にも意見を言う人がいるが、民間レベルではアメリカにもいろんな意見の人がいるし、もちろん平和を望んでいる人も沢山いる。off course.... w_w アメリカでは、昔軍の施設だったところを必要がなくなった後、国立公園が買い上げて、残った宿舎などの施設を、文化的に再利用していたりするところがある。

日本でもあるにはあるんだろうが、広大な施設ごと国立公園化されて、公共の施設として使われて、民間に貸し出されているのは珍しいのではないだろうか?
(あれば興味あるので教えてください。w_w)

サンフランシスコ、ベイエリアの例を挙げる。

Fort Mason(フォート メーソン)

元軍の施設に、アートの団体、イベント利用、図書館の分室、イタリアレストランなどが入っています。
http://www.fortmason.org/residents/directory

演劇や、オフザグリッドという食べ物屋台のイベント、ファーマーズマーケット

http://www.fortmason.org/events/events-details?id=1426&start=2015-09-20&end=2016-01-10

http://www.fortmason.org/events?category=highlights&when=thirty_days

なんか、結構盛り上がるイベントもやっています。







Presidio (プレシディオ)

ゴールデンゲートブリッジの手前の広い公園施設

http://www.nps.gov/prsf/index.htm

ここが元軍の施設なの?という位、自然が一杯の公園で、迷子になる位のウォーキングトレイルがあって、近所の人のウォーキングや犬の散歩スポットにもなっています。

国立公園なので、パークレンジャーさんのネーチャーツアーや、森の中にあるパブリックアートを巡るツアーなんかもあります。

中に元軍の施設の中に、高級住宅やゴルフ場や学校、ユースホステル、モーテル、屋台イベント、ボーリング場、様々な事務所などが入っていて、一つの森の中の隠れた街のようになっている。

ダウンタウンでせかせか暮らしている人とは別世界だ。。






Headland Center for the Arts
アーチストインレジデンシー施設

http://www.headlands.org

ゴールデンゲートブリッジを渡って展望エリアを少し行ったところの、乗馬クラブの近くにある。マリーンヘッドランド国立公園のエリアにあり、近くにインフォメーションセンターがあって、インフォメーションセンターには、マリーンヘッドランドの歴史や自然についての資料や展示やおみやげなどがある。

http://www.nps.gov/goga/marin-headlands.htm

ヘッドランドセンターフォージアーツは、元軍事施設の建物、住居、食堂、体育館や元ボーリングなどを使って、事務所やアーチストのスタジオに使われている。
建物はほぼ当時のままで、ほとんどリフォームしていない。
博物館のように古いパイプむき出しの建物の中で、アーチストは自由に作品制作をしたり、パフォーマンスをしたりしている。
元軍事施設の面影を残しながらも、訪れた人は平和にきれいな松林や芝生の間のトレイルをハイキングしたり、クリエイティブな人達が集まって、近隣のコミュニティーと交流している。










Sep 18, 2015

Today's art making.... 今日のアート制作 9/18/15

Buy my work Instagram

On going art... 
I did couple of art today...
継続中のアート、
昨日ちょっと感化されて2つ制作しました。

A Desk Chair: Drawing I did before pasted on gesso board with styrofoam backing... I tried adding yellow pigment. 
新聞に書いたドローイングを発泡スチロールのボードの上に張った紙に色を塗った上に貼付けてみました。
黄色い色は粉の顔料です。

Play Ball : I fixed the shape/color of the cap. Continue to add more details later...
sorry the photo is a bit blurry... 

帽子の形・色の修正をしました。
細かいところは後日少し加えます。 

Sep 5, 2015

アートスペース エディション・シミズ, artspace Edition Shimizu 9, 5, 15

Buy my work Instagram

Spending time at a hotel and the Shimizu Bay in the morning, having lunch at a Korean restaurant, I went to artspace edition again for the workshop.
I arrived 1 hour early, so I help preparing table and just hanging out.

Just making art by putting different stamps and color pencils and pastels on perforated sheets, and also making add and pass mail art for New York. So I have to send mail art to NY.
(I will take photos of my works later...)

I had to kill time for the over night bus, so I was there until about 5 pm, and then left the gallery with Nakamura san and Matsuhashi san, and they invited to have a dinner together.

Everybody making something... 

People in all ages, granpa with grand kids, Tohei san's students, with the school uniforms, other mail artists, neighbors, visitors who came with seeing the newspaper about the John Held Jr. san 's show. 

ハーフの子供?この親子いい感じだった。。
知らない間に風船が!楽しい〜。
I wasn't aware with the balloon. That's fun! 

Taking a group shot with people who left at the end before closing the gallery for the day.
See you everyone! 

Sep 4, 2015

アートスペース エディション・シミズ, artspace Edition Shimizu 9, 4, 15

Buy my work Instagram

On 4th and 5th of there is John Held Italian photo show and mail art lecture and workshop.

On 4th night there is a lecture and party. I happened to help Tohei san, the gallery owner to translate John's lecture with the slideshow. I was standing in front and he was sitting at the table where there was a computer. So it looks like on the photo, that I am the one who is giving a lecture. (^D^) 

There is Ryosuke Cohen san, Shozo Shimamoto gallery owner and staff, John's girlfriend, Tohei gallery neighbors and his other artist and photographer's friends there.

We were introducing ourselves and eating potluck dinner. 




Rryosuke Cohen san

Mano san explaining his past conceptual work. 

Ryosuke san took my photos for me while I was translating John Held san lecture. 


John was showing San Francisco map.



He is living in a beautiful San Francisco! 


He was showing many Golden Gate Bridge photos. 

Yes this is Chinatown. 



I think he was talking about Chinese art in San Francisco...

These are the mail art related books that John has. 


I think he meant the wash out glass stone can be art... 


Sep 3, 2015

artist in residency submission 9/3/15

Buy my work Instagram

Since I will be out for a few days, I concentrated preparing application and documents sending to another art residency in a few hours and just submitted! (not gonna say where... now)
So far I submitted 3 artist in residencies and hopefully obtaining any of the position(s). 

明日から数日出かけるので夕方からアーチストインレジデンシーの 書類を書いたり揃えたりして、やっと今提出しました。
(まだどこにとはいいませんが。。)
これで来年のレジデンシーは3カ所提出したので、どれか受かればいいな、と思いま〜す!

Joining newsletter!

FB art page

iTunes

rakuten