Art call letter

なぜかイタリアからコンペのお誘いの手紙が…

Art call from Italy 

トマソンの階段。。

メールアートで知り合った友達にオフで会った。オークランドやバークレーでうろうろして、赤瀬川原平のトマソンの階段に連れて行ってもらった。^^ 
I met new friends from mail art group. They took me to one of the Thomasson stairs...

超芸術トマソン報告用紙：：：
Hyperart Thomassonthomasson.kaya.com/about.php

This is nice video about Thomasson.

トマソンの階段のビデオを見つけました。トマソンの名前は聞いたことがあったけど、ジャイアンツの選手の名前だったとは?!

I took the photo of staircase so I will add it later!
階段の写真撮ったので後で投稿します！

Stampland Chicago IL スタンプランド

Nov 19th 2014

Myself and my "Train Seats" painting at Stampland IL USA
シカゴのスタンプランド　ギャラリーに飾ってもらっている作品と訪ねて行った時に撮った写真。


Stampland online shophttp://www.stamplandchicago.com/index.html

Me and me-me visited stampland IL
Nov 19th 2014
They have a nice gallery at their house/gallery/studio.
They showed me Darlene stamp art like they do in their workshop.

メーメーをつれてイリノイ州のスタンプランドへ。。
ダーリンさんがいつも国中でスタンプアートのワークショップに持って行く作品を並べてみせてくれました。

日本的なデザインも！


Also
Japanesque designs... 

They have awesome FLUX collection!

FLUXUS もやっているご夫婦！

Stamp art studio!! Tones of stamps and its materials and supplies!
Picasso san showed me how to make rubber stamp. Now he stated me as a master stamp artist! lol

スタンプ制作工房！

数限りないスタンプと制作の道具があり、作り方を説明してもらいました。

「マスタースタンプアーチスト」の称号をもらいました！笑　

Stampland Studio short video.

My "Train Chair" painting at the stamp artists' house アクリル画 トレインチェアー

My "Train Chair" painting at the stamp artists' house in Chicago

It was a couple of years ago that I had the United Tour show with the couple of artists from Nashville TV, and I have a large unsold work called, "Train Chair" which I still thought that some American might like to enjoy seeing it, so I just tried to ask my Facebook mail art friend called Picasso who has been doing a stamp art and ask United Tour couple to send it to him.

So here it is now I have a chance to go to his and his wife house, and finally I was able to "meet" my painting again!!

２年前のアメリカの展示の都合で知り合いに預けている自分の絵に再び会えました！
サンフランシスコに来たついでに、せっかくだからよって見ようということになり、絵にも再会して、知り合いにも初めて？！オフで会い、スタンプアートやステンシルを教えてもらいました。アートのつながりというか、お会いしてすぐに打ち解けれました。(^_^)

Me and my acrylic painting on canvas. "Train Chair"

Fell funny that I have my painting in someone's house in America!

I mean I sold my painting but only to non-Japanese for some reason so far...

人の家に飾ってある自分の絵。

不思議な感じ。

I learned how to make stamps and stencil and they gave me nice stamps that have had.

スタンプの作り方やステンシルの仕方を教わり、スタンプ迄頂きました！

Rubber stamp workshop at Picasso studio in Chicago..

I made Fluxus stamps with master stamp maker in Chicago. He taught me how to make stamps! They are nice! 
ピカソさんと一緒に作ったスタンプと頂いたスタンプ。
いろいろとやり方教えてもらいました！
とっても親切！

stamp art making fluxus way...

https://www.facebook.com/video.php?v=749407645138185

Post by Picasso Gaglione.

Green Festival connection

I connected some social connection person doing recycled art. I hope I make some recycle art and selling from her or something...

Ai Wei Wei at Alcatraz アイウェイウェイ アルカトラズ島展

I went to Alcatraz Island on Nov 13th 2014 to see Ai Wei Wei show.

知り合いにアイウェイウェイの展示がアルカトラズ島でやっていて、いい、と言っていたので、奮発してチケット買って、ホステルの知り合いと行ってみました。

展示以外の島の写真はこちらのサンフランシスコブログへ。。

http://sanfranciscoessay.blogspot.jp/2015/01/alcatraz-tour-nov-13th-2014.html

Chinese dragon and kites. 

All of the faces are made with pieces of Logo!!
全ての顔はレゴで作られています！
デザインはアイウェイウェイの中国サイドで組み立てはサンフランシスコ側のスタッフで作られました。

Edeard Snowden
一時期日本でも話題になったスノーデン氏。

レゴ数にしたらすごい数です！

We could only see from the thin window with bars of the hallway.
看守の窓からしか見下ろせないと言う意味深な作品。
キッチン用品を使った鳥をかたどった彫刻。

At hospital ward ceramic white flower.
病院棟にインストールされた陶器の白い花。白に意味があるそうです。

Music installation.
They have different kinds of music or speech in each wards.
音楽インスタレーション作品。
各独房から違う音楽や演説が聞こえてきました。

It is hard to see but they set up audio in this space.
この暗いスペースに音響のセッティングがされていました。

Title of the sounds and name of singers or speech persons.
音のタイトルと、歌っている人や演説している人の名前と国名が書いてありました。